不許說(shuō)中文?! 杜克大學(xué)助教言論惹怒網(wǎng)友

“你們不能講中文！”這是杜克大學(xué)生物統(tǒng)計(jì)系研究生項(xiàng)目負(fù)責(zé)人梅根（Megan Neely）周五發(fā)給全系學(xué)生的一封信。因?yàn)槊犯l(fā)現(xiàn)該系的中國(guó)學(xué)生在課間休息時(shí)和朋友用中文“大聲”聊天。話說(shuō)，雖然種族歧視在全世界都是非常敏感和嚴(yán)重的事件，可是在海外有著生活經(jīng)驗(yàn)的網(wǎng)友，都還會(huì)或多或少的遇到各種歧視的問(wèn)題。而這兩天，美國(guó)杜克大學(xué)就再次因?yàn)樾@中的種族歧視而被輿論推上了風(fēng)口浪尖……

杜克大學(xué)是美國(guó)最頂尖的學(xué)府之一，在2019年USNews出具的一份全美大學(xué)排名中，杜克大學(xué)綜合排名第八位。同時(shí)，它也曾是很多中國(guó)留學(xué)生向往的美國(guó)大學(xué)之一。可是就是這樣一所有著極高聲望和科研水準(zhǔn)的學(xué)校，卻在上周五發(fā)出了一封令國(guó)際學(xué)生氣憤的郵件。發(fā)信人是一名叫Megan Neely，來(lái)自杜克大學(xué)生物統(tǒng)計(jì)系研究生部的助理教授。

信中的內(nèi)容大致是這樣的：周五的時(shí)候，有兩名教職工人員來(lái)到辦公室找Megan投訴說(shuō)，中國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)室（非常大聲地）講中文。她們對(duì)這些學(xué)生沒(méi)有抓緊時(shí)間提升自己的英文水平感覺(jué)到非常失望，并且認(rèn)為這些中國(guó)學(xué)生沒(méi)有用所有人都能聽(tīng)得懂的語(yǔ)言聊天非常沒(méi)有禮貌。同時(shí)，這兩位教職工不僅在辦公室所存的學(xué)生照片中認(rèn)出了這幾位一年級(jí)的新生，他們還希望能夠記下這幾個(gè)人的名字，這樣在他們需要實(shí)習(xí)面試或者申請(qǐng)研究生的時(shí)候，就能記住他們了。最后，Neely懇請(qǐng)各位留學(xué)生，尤其是中國(guó)學(xué)生不要再講中文了。在學(xué)校，無(wú)論何種情況，大家都應(yīng)該確保只能用英語(yǔ)交流。

首先，Neely看起來(lái)是在投訴公共場(chǎng)合大聲說(shuō)話，VERY LOUDLY用了大寫(xiě)，但是整篇郵件的重點(diǎn)，并沒(méi)有在說(shuō)說(shuō)話聲音大，會(huì)給別人造成什么困擾；反而是在指責(zé)學(xué)生們用中文母語(yǔ)交流，甚至是略帶威脅的告訴大家，不可以再說(shuō)中文了！似乎，讓她有意見(jiàn)的是留學(xué)生說(shuō)中文，而不是在公眾場(chǎng)合說(shuō)話音量讓其他人產(chǎn)生了困擾。接著，她又三次重復(fù)大寫(xiě)了PLEASE，這讓原本有著客氣和禮貌意思的詞匯，變成了一種強(qiáng)烈的聲討和指責(zé)。似乎在她的眼中，中文或者除英文以外的其他語(yǔ)言，都是應(yīng)該在學(xué)校被明令禁止的。甚至在提到要拿小本本要把“涉事者”的名字記下來(lái)，并且要挾在幾位同學(xué)未來(lái)的工作和學(xué)校申請(qǐng)上給他們制造麻煩。如果繼續(xù)說(shuō)中文，就要承擔(dān)‘unintended consequences’，意外的后果。說(shuō)我們的母語(yǔ)，卻要承擔(dān)意外后果....私下說(shuō)母語(yǔ)就表示學(xué)術(shù)能力不行？這是歧視這篇讓留學(xué)生感覺(jué)到極其不舒服的郵件，很快就被po上了網(wǎng)絡(luò)，引起大量轉(zhuǎn)發(fā)。很多人認(rèn)為，這就是一種種族歧視。美國(guó)平等雇傭機(jī)會(huì)委員會(huì)（EEOC）有如下規(guī)定：如果因?yàn)樯暾?qǐng)人或者員工來(lái)自世界某一特定國(guó)家或者地區(qū)、來(lái)自不同的種族或有不同的口音、有著不同的成長(zhǎng)背景而遭到不適當(dāng)?shù)貙?duì)待，都被視為國(guó)際歧視

在這個(gè)“種族歧視”的定義基礎(chǔ)上，再來(lái)看為什么大家會(huì)感到不舒服，其實(shí)總結(jié)下來(lái)主要有兩個(gè)方面：首先，從那兩位要講中文的學(xué)生名字的教授角度，他們因?yàn)榕既婚g聽(tīng)到兩位學(xué)生講中文從此就決定之后遇到了也不錄用，本身就是一種偏見(jiàn)。在一個(gè)非正式、非學(xué)術(shù)場(chǎng)合，學(xué)生之間用什么語(yǔ)言交流完全是他們的自由。私下說(shuō)什么語(yǔ)言，與他們的學(xué)術(shù)能力完全無(wú)關(guān)。教授可以自己有“私下說(shuō)中文的學(xué)生英語(yǔ)肯定不好，英語(yǔ)不好今后他們?cè)谶@里的學(xué)術(shù)能力就不強(qiáng)”這樣的推測(cè)，但也只能是私底下自己想。至于是否錄用他們實(shí)習(xí)、是否在他們申請(qǐng)研究生時(shí)錄用他們，都應(yīng)該是以他們的學(xué)術(shù)能力為主要參考內(nèi)容，而不是事先就以自己帶有強(qiáng)烈偏見(jiàn)的推測(cè)，直接否定他們。因?yàn)橐粋€(gè)人在私下場(chǎng)合說(shuō)母語(yǔ)而在學(xué)術(shù)領(lǐng)域排斥他，就是一種歧視。另一方面，Megan Neely作為助理教授，在遇到這樣的情況時(shí)，不僅沒(méi)有指出兩位教職人員的行為已經(jīng)涉嫌種族歧視，反而以一種頗帶威脅性的口吻發(fā)信息告誡所有的學(xué)生，進(jìn)一步加強(qiáng)了所謂的“留學(xué)生不多說(shuō)英語(yǔ)成績(jī)也一定不會(huì)好”的偏見(jiàn)。就算是冠以“好心提醒”的名頭，也難掩郵件中傳達(dá)出她個(gè)人狹隘的觀點(diǎn)。

不久后，Neely曾經(jīng)發(fā)過(guò)的另一封相似的郵件，也被學(xué)生挖出，再次印證了她的歧視性思維。在2018年的2月，她就以并不算友好的語(yǔ)氣提醒國(guó)際學(xué)生要用英文交談。“作為留學(xué)生，沒(méi)有抓緊時(shí)間練習(xí)英語(yǔ)，這會(huì)給老師們留下不努力提升語(yǔ)言能力、不認(rèn)真對(duì)待學(xué)習(xí)的壞印象。在未來(lái)如果想要成為一名生物統(tǒng)計(jì)師，那么語(yǔ)言上的交流是很重要的，英語(yǔ)水平不過(guò)關(guān)，會(huì)對(duì)國(guó)際學(xué)生找工作帶來(lái)不好的影響。”

于是，在兩份郵件曝光后，網(wǎng)友的評(píng)論，尤其是中國(guó)留學(xué)生的評(píng)論都非常憤慨：“上次我查了，美國(guó)可沒(méi)有官方語(yǔ)言的喔。”“你應(yīng)該為自己感覺(jué)到羞恥Megan Neely！”

“笑死人了，有多少美國(guó)人到中國(guó)生活好多年回國(guó)了依然一個(gè)中文單詞不會(huì)說(shuō)。”接著國(guó)際學(xué)生也紛紛展開(kāi)了吐槽。“我是國(guó)際留學(xué)生，你們可以猜一猜到底他們有多少次不允許我說(shuō)法語(yǔ)。”“所以咯，如果你不停止說(shuō)中文，教授就會(huì)干涉你的工作/實(shí)習(xí)申請(qǐng)。這真的很種族歧視了。”“這都2019年了，我不敢相信世界上還有這樣的種族主義者。她對(duì)少數(shù)族裔學(xué)生的表現(xiàn)簡(jiǎn)直太讓人厭惡并且錯(cuò)誤了！而且，她到現(xiàn)在還是杜克大學(xué)的助理教授？趕緊把她開(kāi)除了！”“好吧，我在阿根廷留學(xué)過(guò)。當(dāng)我無(wú)時(shí)不刻在講西班牙語(yǔ)的時(shí)候，我腦袋瓜都是疼的。有時(shí)候我需要和朋友用英文交流一下，作為休息。這個(gè)教授簡(jiǎn)直蠢爆了。”“這些教授一看就沒(méi)出過(guò)國(guó)。我的意思是，美國(guó)學(xué)生才是在到處很大聲的說(shuō)英語(yǔ)好吧？他們還經(jīng)常因?yàn)閯e人在自己的國(guó)家說(shuō)他們的母語(yǔ)而語(yǔ)言不爽……”“沒(méi)錯(cuò)，超多在海外的美國(guó)人說(shuō)話大聲又粗魯，他們是不是覺(jué)得只要說(shuō)英語(yǔ)聲音大點(diǎn)就更幫助別人更好的理解他們啊？”

有網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā)了杜克大學(xué)一封歡迎新生的推特，并且犀利吐槽：“根據(jù)Megan Neely的郵件，這些亞洲學(xué)生可沒(méi)覺(jué)得自己受到歡迎喔。”“我當(dāng)英語(yǔ)助教好多年了，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)要求我的學(xué)生不要在教室外面說(shuō)他們的母語(yǔ)。這hin殘酷hin有病hin種族歧視！不要給無(wú)知找任何借口。”

在網(wǎng)友吐槽和扒各種黑歷史的同時(shí)，一部分杜克大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生也并沒(méi)有閑著。他們立即組織起來(lái)，征集校友簽名，請(qǐng)?jiān)敢笳{(diào)查Neely的歧視郵件。留學(xué)生迅速反擊，學(xué)校道歉辭職：權(quán)利是要靠自己爭(zhēng)取的！短短的幾個(gè)小時(shí)，請(qǐng)?jiān)笗?shū)上也收到了1000多份來(lái)自各個(gè)國(guó)家學(xué)生的簽名。同時(shí)，美國(guó)其他大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生也開(kāi)始了友情聲援。再加上消息在國(guó)內(nèi)各大社交網(wǎng)站上不脛而走，杜克大學(xué)瞬間成為了熱搜詞匯。于是，在當(dāng)?shù)貢r(shí)間周六的晚上，來(lái)自杜克大學(xué)醫(yī)學(xué)院的院長(zhǎng)Mary E Klotman出具了一封要求杜克大學(xué)的機(jī)構(gòu)平等辦公室（OIE）對(duì)生物統(tǒng)計(jì)學(xué)碩士課程進(jìn)行全面審查的來(lái)信。在信中，Klotman向所有生物統(tǒng)計(jì)學(xué)的學(xué)生表達(dá)了自己的歉意。她表示，杜克大學(xué)并沒(méi)有對(duì)學(xué)生交談的語(yǔ)言有任何限制。每個(gè)學(xué)生的職業(yè)機(jī)會(huì)和推薦也不會(huì)因?yàn)樵诮淌彝馑玫恼Z(yǔ)言而受到任何的影響。同時(shí)，每位學(xué)生的隱私都會(huì)受到保護(hù)。Klotman也反思了在杜克大學(xué)中，不平等的文化認(rèn)知依然存在的問(wèn)題，在以后的發(fā)展中，大學(xué)承諾要改善這種情況，并杜絕此類涉嫌種族歧視的事情再次發(fā)生。更為重要的是，也許是無(wú)法承受來(lái)自公眾輿論的壓力，Megan Neely即刻辭去了自己的職務(wù)。

據(jù)該校知情人士透露，杜克大學(xué)已安排該系教師與三名中國(guó)學(xué)生代表在1月127日面談?dòng)懻撛撌隆６趴舜髮W(xué)如此迅速的處理結(jié)果，算是給了杜克大學(xué)留學(xué)生們一個(gè)還算滿意的交代。可是，讓學(xué)生和網(wǎng)友們頗有怨言的是，至今為止，Megan Neely方并沒(méi)有傳達(dá)出任何解釋和道歉。當(dāng)被歧視者面臨這樣的狀況，無(wú)論是忍氣吞聲，還是采取各種極端的辱罵或暴力行為，都是不可取的。保留證據(jù)，向有關(guān)部門(mén)進(jìn)行投訴，或者用其他合法的形式進(jìn)行抗議，才是最正確維護(hù)自己權(quán)益的手段。而就在今天，杜克大學(xué)的亞洲學(xué)生協(xié)會(huì)（ASA）也在官方網(wǎng)頁(yè)上用一段禮貌的言辭進(jìn)行了“反擊”。

這段反擊，大概是這么說(shuō)的：對(duì)于國(guó)際學(xué)生來(lái)說(shuō)，用母語(yǔ)來(lái)交談是不僅是讓自己感覺(jué)到放松的方式，它也能讓我們與家鄉(xiāng)的文化緊緊相連。而這種情感，恰恰是美國(guó)文化中最缺乏的。人們應(yīng)該全心全意地說(shuō)出任何他們想要說(shuō)的語(yǔ)言。同時(shí)，說(shuō)另一種語(yǔ)言并不代表著他們的英語(yǔ)說(shuō)的并不流利，尤其是像在杜克這樣的高等學(xué)府，學(xué)生的語(yǔ)言水平都是相當(dāng)優(yōu)秀的。那種英語(yǔ)應(yīng)該是工作時(shí)唯一使用語(yǔ)言，外國(guó)學(xué)生必須要用英文，移民需要遵照當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化規(guī)范和語(yǔ)言，否則就會(huì)受到懲罰的想法，恰恰是與白人至上主義不謀而合。它讓人想到了曾經(jīng)亞洲人被禁止進(jìn)入到這個(gè)國(guó)家和進(jìn)入大學(xué)深造的殘酷歷史和過(guò)去。譴責(zé)那些在非專業(yè)環(huán)境中說(shuō)自己母語(yǔ)的學(xué)生，不僅僅是不恰當(dāng)?shù)模踔了∏”┞读硕趴舜髮W(xué)的弊端——它缺乏了一所綜合性大學(xué)應(yīng)有的包容性和多樣化。杜克大學(xué)有責(zé)任去鑒別并去改變大學(xué)中那種排外并且有偏見(jiàn)的學(xué)術(shù)文化。我們（ASA）也聯(lián)系了各級(jí)官員并要求他們平等的關(guān)心和對(duì)待對(duì)來(lái)自國(guó)內(nèi)和國(guó)際的所有學(xué)生。我們也希望所有的同學(xué)能和我們一樣去爭(zhēng)取自己的權(quán)益。當(dāng)在搜索引擎搜索“杜克“的時(shí)候，跳出來(lái)的關(guān)聯(lián)詞匯是它“國(guó)際化的校園”和“全球化大學(xué)的極高聲譽(yù)”。我想，杜克是時(shí)候去真正的證明這一切了。

非常叛逆的咸魚(yú)：我朋友就收到了這種郵件，他說(shuō)當(dāng)?shù)刂袊?guó)學(xué)生都快氣瘋了閑閑大知：如果碰到家鄉(xiāng)人說(shuō)方言都被禁止，不是歧視是什么。連你本身和你的母語(yǔ)你的祖國(guó)都是被歧視的，還談什么言論自由。

兜里養(yǎng)只獼猴桃：最氣的是有些同胞還怪華人學(xué)生沒(méi)有維護(hù)好自己形象。有些人真是保持了內(nèi)自省也的傳統(tǒng)美德。可這不是中國(guó)人的錯(cuò)啊？什么屎盆子都往自己頭上扣，西方人就絕不出一點(diǎn)差錯(cuò)？快起來(lái)吧，再跪久一點(diǎn)就站不起來(lái)了。

隔壁姑娘小芳：外國(guó)人來(lái)中國(guó)的留學(xué)生 很多時(shí)候他們也說(shuō)的是英語(yǔ)啊，呵呵。

徐樂(lè)樂(lè)_NUDStudio：英國(guó)公共場(chǎng)合 最吵的永遠(yuǎn)不是中國(guó)人而是喝了酒的英國(guó)人……

盧丹尼：哎如果說(shuō)，課堂上的確是需要講英語(yǔ)，可課外時(shí)間還要求就說(shuō)不過(guò)去了吧？2個(gè)母語(yǔ)是中文的中國(guó)人講英語(yǔ)真的很奇怪呢…

假仙真菇：我在其他地方看到有人認(rèn)為，助教是背鍋的，因?yàn)樗皇恰吧埔狻碧嵝选５俏蚁胝f(shuō)，她本身不認(rèn)為那兩個(gè)教授的做法有問(wèn)題，并且把這些內(nèi)容寫(xiě)在正式的信件里，這恰恰說(shuō)明了她內(nèi)心對(duì)那兩個(gè)教授的做法是贊同的。這么明顯的歧視。幸好杜克校長(zhǎng)的做法還算理智。

最后

作為留學(xué)生，在國(guó)外留學(xué)期間，課堂之外說(shuō)什么語(yǔ)言完全是自己的自由，別人沒(méi)有任何權(quán)利指責(zé)。但個(gè)人要注意自己的素養(yǎng)，比如大聲說(shuō)話打擾到別人都是不合適的。但遇到不公待遇一定要據(jù)理力爭(zhēng)，爭(zhēng)取自己的權(quán)力，維護(hù)自己的利益。

以上就是關(guān)于【不許說(shuō)中文?! 杜克大學(xué)助教言論惹怒網(wǎng)友】的解答，如需了解學(xué)校/賽事/課程動(dòng)態(tài)，可至翰林教育官網(wǎng)獲取更多信息。

往期文章閱讀推薦：

MIT招生官研討會(huì)實(shí)錄：破解理工牛校錄取密碼，中國(guó)申請(qǐng)者的“同質(zhì)化”困境有解了

范德堡大學(xué)2029Fall恢復(fù)標(biāo)化！黃仁勛豪捐5億，卻沒(méi)投給AI？