留學(xué)感悟 | 出國留學(xué)，努力和辛苦只是廉價品，訓(xùn)練眼光和格局才是正經(jīng)事

來源：留美學(xué)子，ID：gh_115c8bc5e5c1

作者：楊鳴鏑，旅美著名媒體人和教育出版人，小多傳媒創(chuàng)始人，及引領(lǐng)孩子思考最前沿世界性話題的科普人文讀物《少年時》的創(chuàng)辦人。

因?yàn)橐恢睆氖旅襟w和出版，我的這些經(jīng)歷讓我對教育產(chǎn)生了特別的興趣。

第一，在媒體的時候見過聽過很多家庭教育的故事，曾經(jīng)有段時間做記者，跑過教育的專線。

這個多年的積累讓我有了一些觀察和思考。

第二，我來往中美二十多年，恰逢中國巨變的時代，來來往往之間，華裔的生活從相對的封閉走向開放，中間有很多巨大的經(jīng)濟(jì)和生活的變遷，教育觀念也隨著發(fā)生了不可思議的變化。

這些都讓我覺得特別的有意思。

還有一點(diǎn)，我個人的大家庭中，包括我的上一代，比如我媽媽早期就留學(xué)英國，我這一代和我們的下一代，他們中的很多人都是在中國接受教育，然后去西方留學(xué)。

我的兩個孩子和我姐姐的兩個孩子都是在美國出生長大，所以我對亞裔父母的教育觀有特別多的個人親身體會。

■ 超級學(xué)霸 Michael

先從Michael的故事講起。

可能一些人看過我《和Michael對話》，很多平臺都轉(zhuǎn)載了。

Michael是我姐姐的孩子，很特別，有一些非常天才和特質(zhì)的一面，從小就表現(xiàn)出來了。

很多文章說他是華裔學(xué)霸，其實(shí)是小看他了，即使在學(xué)霸中，他也是超級的。

他被三所最優(yōu)秀的大學(xué)，哈佛、MIT、和斯坦福都錄取了，他最后選擇了MIT。

現(xiàn)在他從MIT輟學(xué)了，自己創(chuàng)辦了公司，和小伙伴們一起在硅谷創(chuàng)業(yè)，在MIT他只念了一年的書。

他在數(shù)學(xué)、科學(xué)、計(jì)算機(jī)三個方面都是全美拔尖的，應(yīng)該說是比較典型的華裔男孩的形象，數(shù)學(xué)優(yōu)秀，科學(xué)厲害，鋼琴彈得一流。

但其實(shí)他后來的蛻變才是我比較震撼的，也是我最想分享給大家的。

當(dāng)時他在我家住了幾個周末，我們之間有過幾次對話聊天。

有時候我們一起開亞裔父母的玩笑，講他們的特點(diǎn)，也算是自嘲吧。

我和他的對話里提到了一個問題，Michael在高中最后一年到處跑，但是小時候他看起來比較內(nèi)向，也不太愿意和同齡人打交道，從印象中典型的亞裔孩子的形象，到現(xiàn)在變成到處和人打交道，是什么使得他變成了現(xiàn)在這樣？

他當(dāng)時開了一句玩笑說，這個是他從亞裔教育脫離的一個過程。

他說大多數(shù)亞裔家庭有一個問題是不培養(yǎng)社交能力。

一般說來，大家會認(rèn)為，社交能力大家一提起就是交朋友。

其實(shí)，社交能力包括很多方面。

一個是專業(yè)的方面，社交圈的建立和人交流談判什么的。

還有一個就是個人成長方面的，包括交朋友和個人魅力如何，能夠吸引別人和傾聽別人的能力，以及處理personal relationship男女朋友之間，還有家庭之間的關(guān)系之類的，這些也是非常重要的。

他認(rèn)為，這些方面的能力亞裔父母根本不管，并且亞裔在對付沖突和壓力方面本身比較謹(jǐn)慎，所以父母一代比較容易忽視social方面的能力。

他認(rèn)為要設(shè)法脫離只有一種單一文化的環(huán)境，讓自己的視野變得更開闊。

我問他這個轉(zhuǎn)變是從什么時候開始的？是哪個時間段，他開始有了一個巨大的變化？

他的回答我還記得挺清楚，因?yàn)槲曳浅Ｓ兴|動吧。

他回憶說是大概5年前吧，他成為美國奧林匹克學(xué)術(shù)活動12名優(yōu)勝者之一的時候，他思考了很長時間，覺得這個頭銜代表什么呢？是表示他在美國是top12的數(shù)學(xué)家，還是僅僅只是個title? 最后得出的答案就是這僅僅只是一個頭銜。

他覺得這些奧數(shù)題對真正世界上的問題根本沒用，孩子們學(xué)這些對社會的意義也不太清楚。

他覺得自己學(xué)了很多的計(jì)算機(jī)，數(shù)學(xué)和科學(xué)方面的知識，怎么用呢？如果想要用這些去影響別人，得先成為一個領(lǐng)導(dǎo)者。

如果想成為領(lǐng)導(dǎo)者需要有很多資源，他說這些他都沒有。

從和Michael的對話中能看出來孩子對父母的教養(yǎng)是有很多自己的觀點(diǎn)和想法的。

不僅華裔如此，印度裔家庭據(jù)我所知也是如此。

這些二代的孩子都開始逐漸脫離原生家庭的教育，尋找一個自己可以融入更大群體的路，有一種我要去闖蕩一個世界，而這個世界不是我們父母輩熟悉的這種精神。

我們后來和姐姐姐夫也打電話，聊這段時間對Michael的了解和他的對話，他們覺得他是最近幾年開始有了點(diǎn)“反叛”，他們夫婦都是普林斯頓大學(xué)的博士，教育思想實(shí)際上還是比較開放的。

所以在面對孩子培養(yǎng)出來，連大學(xué)也不念了，鋪開的路他不去走，走上一條未知的路，他們也是有些思考的，現(xiàn)在也都接受了他的這種改變。

我覺得Michael提到的有些事情是我們亞裔父母經(jīng)常做的，非常典型，值得思考：

1亞裔父母愛逼著孩子做自己認(rèn)為好的事情

我的孩子今年12歲，已經(jīng)開始在晚飯桌的對話中抗議不要談?wù)揷ollege和job。

晚飯桌上交談的話題可以看出一個家庭真正關(guān)心的事情，因?yàn)檫@個時間是很多家庭難得聚在一起的時間。

當(dāng)然這是另一個話題，dinner time talk是非常值得家庭成員珍惜的，也是教育者研究的話題。

2亞裔家庭特別謹(jǐn)小慎微，比較服從權(quán)威

比如怎么可以和老師吃飯得A，快兩次被學(xué)校開除之類的，有些家長還表示很后悔帶自己的孩子去聽對話，會被教壞。

Michael自己也說了一句比較“經(jīng)典”的話，就是當(dāng)你make trouble之后，you have to know how to get out of it. (當(dāng)你惹了一個麻煩，最重要的是你知道怎么去解決這個麻煩。)

這個能力我覺得挺不錯的，但是從亞裔家長的角度來說，一般都會比較擔(dān)心孩子惹麻煩。

3喜歡抄別人，比如照著別人家優(yōu)秀孩子打造。

父母的情感支持，會支撐你走更遠(yuǎn)

我：Michael你這么優(yōu)秀，你父母對你最大的貢獻(xiàn)是什么？

他：“讓我在家上學(xué)了幾年”；

我：那么你父母做得不夠的地方？

他： “emotional support”。

（缺少精神和情感上的支持）

我回想起自己16歲的時候，我們?nèi)业谝淮伟峒业阶现裨簩γ娴男^(qū)，之前我們一直住在五棵松，沒有搬過家。

搬完家以后，環(huán)境很陌生，誰也不認(rèn)識。

北京人可能都知道，當(dāng)時有那種一格一格的小鐵皮信箱，我有一天突然收到一封信，貼著4分錢的郵票，一看是我爸的親筆信。

信的大意是：

我們剛剛搬了家，你已經(jīng)遠(yuǎn)離了你熟悉的朋友和環(huán)境，可能還不習(xí)慣。

別著急，這是你收到的第一封信，以后你會在這個信箱里收到越來越多的信。

我已經(jīng)訂了一些雜志，很快這個信箱將會成為你和外界溝通和交流的橋梁。

有了它你就不會感到寂寞了。

這個信讓我挺感動的，現(xiàn)在都一直記著，也經(jīng)常談起，去年楊家出版家譜的時候，大哥還收錄了進(jìn)去。

當(dāng)我回想起來這些往事的時候，我知道這就是父母給你的情感上的支持，這個力量可以持續(xù)很久，在我成年的時候，我還在享受著一份健康的心理。

就是當(dāng)時在16歲的時候，我也能感覺到這個情感上支持的力量那么的大，我至少知道，自己不管做了什么決定，他們都會和我站在一起。

12年前，美國密執(zhí)安等幾所大學(xué)的教授，對將近3000多人做了一次全國性的調(diào)查。

調(diào)查發(fā)現(xiàn)：在兒時獲得過父母更多情感方面支持的孩子，在成年甚至老年以后，都比較容易少地發(fā)生心理和生理方面的疾病。

這些年可能因?yàn)榇蟓h(huán)境的變遷，我們變得特別重視外面的世界，重視追趕一些以前沒有的世俗的標(biāo)準(zhǔn)。

作為父母，我們特別緊張，看很多養(yǎng)育方面的書，現(xiàn)在網(wǎng)店和書店里這方面的書也琳瑯滿目。

我們心里生怕孩子養(yǎng)不好，也特別關(guān)注別的國家的教育，在微信里經(jīng)常可以看到對比中國的學(xué)校和家庭教育的文章。

我常常在想，在追逐這些看得見的教育標(biāo)準(zhǔn)的時候，不知道從什么時候起，我們慢慢丟掉了parenting中看不見，但是可以產(chǎn)生長遠(yuǎn)影響的東西。

在教養(yǎng)孩子的過程中，自己確實(shí)需要一些內(nèi)心的支撐，有一些是可以在自己的原生家庭找到的，家里做得好的，其實(shí)是可以形成價值傳遞給下一代的，而不僅僅是取得世俗羅列的成就。

那孩子們需要的，從外面得不到的，也是這些東西，這個力量是非常強(qiáng)勁的，可以傳承永久一代一代的。

我們應(yīng)該開始重視這種家庭教育的力量。

為什么說中國孩子缺少創(chuàng)造力？

我們總說的——亞裔孩子的問題，尤其華裔孩子的問題，總說中國孩子缺少創(chuàng)造力。

這個和華裔傳統(tǒng)教育中的一些理念和長期的大的社會和政治環(huán)境有很大關(guān)系。

有的時候我們會發(fā)現(xiàn)，比較遺憾的是，這種缺陷在時間上會延續(xù)好幾代。

在亞裔的父母中， 對杰出人才的培養(yǎng)， 最近這些年，印度裔顯示出比華裔的厲害。

至少在美國的學(xué)界、政界、商界都出現(xiàn)了不少印度裔的領(lǐng)導(dǎo)者和優(yōu)秀創(chuàng)新的人才。

有一句話說，“It takes a village to raise a kid”，（直譯：撫育一個孩子需要一整個村子） 其實(shí)意思是說：一個人的教育成功優(yōu)秀與否，需要大的一個整體環(huán)境的自然培育，而不是在某個方面被硬灌出來的。

這個需要學(xué)校、家庭和社會配合的綜合條件，是一個很大的圈子。

有的時候家里做得好，在學(xué)校里攀比，一下子就不能形成好的習(xí)慣，長期養(yǎng)成；有的時候?qū)W校做的好的，家里一下亂了規(guī)矩，就不可能有好的良性循環(huán)。

學(xué)校方面， 我們的學(xué)校教育中很重視求同不求異，不太重視個性化教育，包括求知的欲望和天賦的能力，可能有時候客觀的條件也不允許重視太個性化的教育。

因?yàn)槎际呛艽蟮陌嗌险n，老師也少，沒有辦法照顧到每一個孩子的需求。

沒有個性化的教育，導(dǎo)致的結(jié)果就是人和人的差別減少， 大家訓(xùn)練得都是一個模子刻出來的， 這種優(yōu)秀的、創(chuàng)造性的人才就不容易出來。

家庭方面 ，華裔家庭強(qiáng)調(diào)個性的教養(yǎng)是比較少的。

就舉例我們家，批判一下。

我們家老大16歲， 他有時候就會反問我們：

你們老覺得我不show respect（不尊重父母），你們有沒有注意到我的白人同學(xué)，是怎么和自己父母對話的？ 他們都是比較平等的那種。

所以，我們有時候就會反思，孩子的爸爸是比較嚴(yán)厲的，有時候還有大家長作風(fēng)，我相信這樣的華裔家長還是挺多的。

舉一個例子，有一次爸爸開車，帶他和兩個印度裔好朋友一起打球，爸爸說他做事情怎么老是顯得不自信什么的。

回來后他告訴我說， 在他的朋友印象中，他還是挺驕傲的那種人， 結(jié)果爸爸指責(zé)他是不自信的，這不是在打翻別人對我的印象嗎？！還當(dāng)著我好朋友面這樣說我，能不能回家說說就完了 。

我就對他說呢，你直接和爸爸說，可以告訴你爸爸，不要當(dāng)著別人的面說。

孩子就照著說了，說完后，第二天回來就笑著又告訴我了，孩子爸爸又帶著他們?nèi)齻€人出去，第一句話就說：“Warren今天不讓我說話，我就不說了”，這個事情非常搞笑，怎么和孩子平等對話，好像教都教不會似的。

這只是日常生活的小事情，在華裔社區(qū)，到處可以聽到不尊重孩子意愿和個性發(fā)展的更嚴(yán)重的例子，好像強(qiáng)壓自己的價值觀給孩子已經(jīng)成為亞裔父母身上的一個基本特征。

《華盛頓郵報(bào)》最近剛剛報(bào)道過一位華裔父親的義舉。

一年多以前，他的兒子在高中畢業(yè)典禮結(jié)束的當(dāng)天，被醉酒駕車的另一位同學(xué)撞車身亡，一個孩子剛剛綻放人生要上大學(xué)展開新生活，做為父親，他的痛苦可想而知。

這位父親在今年三月捐贈120萬美元給兒子沒能上成的馬里蘭大學(xué)，專門用于研究亞裔移民子女的問題。

報(bào)道中有一段父親回憶的和兒子的對話，我看得是眼淚直流。

覺得非常值得全段翻譯出來，分享給大家：

Paul李想念他的兒子，他說，他曾經(jīng)反復(fù)想起一個往事。

當(dāng)Calvin上中學(xué)的時候，他說他想打職業(yè)美式足球。

父子二人都是達(dá)拉斯Cowboys的球迷。

“兒子，你回去好好學(xué)習(xí)，”爸爸說：“你不會成為一個美式足球選手的。”兒子追問為什么。

這位父親后來說，他的回答成為他一生最大的遺憾之一。

他說：“你是華人。”兒子哭了。

“當(dāng)我想起這個事情，我不能原諒自己。”

這位父親說：“我即便知道他可能最終不能成為一名美式足球選手，但是當(dāng)他那么小的時候，我就那樣打碎了他的夢想....我知道其他的華裔父母對他們的孩子在用同樣的方式。

我不想再讓這種情況發(fā)生。”

我相信類似這樣的對話每天在亞裔家庭的飯桌上上演，對追求個人夢想的亞裔孩子是無法彌補(bǔ)的傷害，可能延續(xù)一生。

這個父親之所以有此義舉，正是孩子生命換來的覺醒。

在我們的日常生活中，很多事情不知不覺地劃過，但是一點(diǎn)一滴的積累形成的傷害可能是非常巨大的，個性教育要是再不引起亞裔家庭的重視，現(xiàn)在這個時代就跟不上了，跟不上以后社會的變化，跟不上全球變化的趨勢的改變。

現(xiàn)在這個知識的傳遞方式，是隨時隨地就可以學(xué)習(xí)，我們和孩子已經(jīng)站在一個起跑線上。

單就知識方面來說，有時候其實(shí)孩子們懂得比我們還多，當(dāng)然社會經(jīng)驗(yàn)他們還沒有，還需要付出很多失敗和嘗試。

知識的獲取管道已經(jīng)變得容易了，所以后邊就是創(chuàng)造力和整合力這些能力的競爭。

雖然我們家長看了很多微信的教育文章，思想觀念上可能也發(fā)生了一些變化，但是在真正實(shí)施的時候，能不能在日常的家庭教育中養(yǎng)成習(xí)慣，日日踐行，這是比較難的，家長自己本身的習(xí)慣都需要改變。

我覺得亞裔父母很重視培養(yǎng)孩子的興趣和愛好，有的時候不惜血本，不惜實(shí)施鎮(zhèn)壓和強(qiáng)迫手段，也要讓孩子有一技之長。

但是就像我們家，老二下棋是自然養(yǎng)成，我們沒有push。

有天他說是要一輩子玩兒棋，我看他爸當(dāng)時的樣子，好像“嚇得差點(diǎn)鉆桌子底下去”。

亞裔父母就是這樣，一玩兒真的就害怕。

孩子稍微走出和別人不一樣的模子就緊張。

我們不僅特別喜歡用自己四十歲的價值觀去限制十幾歲二十歲的激情，還特別喜歡用一些已經(jīng)過時了的傳統(tǒng)糟粕的一些理念去引導(dǎo)現(xiàn)代孩子的生活。

再舉例說說考大學(xué)這件事，很多家長就是在追隨大流，別人上什么，我們也上什么專業(yè)。

這個過程就是在追逐大流，這個追來追去的過程，實(shí)際上就是毀掉孩子個性的過程。

有的家庭，12年好像都是為了一個好的大學(xué)，為了一個好的工作。

其實(shí)，教育的本質(zhì)其實(shí)是要想清楚，我是誰，我來到這個世界要做什么。

結(jié)果呢，現(xiàn)在我們都將”我是誰“變成了，”我要成為一個優(yōu)秀的人， 我要和另外那個優(yōu)秀的人一樣。

“我觀察到，比較有意思的，亞裔的父母很少抱怨社會的不公平，或者試圖真正去改變造成這種不公平的環(huán)境。

他們更愿意特別勤懇地付出，在這種不公平的環(huán)境中，施壓更加嚴(yán)厲的攀比， 追逐教育的金字塔，目的是躋身精英階層。

為什么要培養(yǎng)有個性的孩子，我們總是想不到這是一個教育的常識。

接受教育，是為了擺脫和改變現(xiàn)狀而不是為了去適應(yīng)現(xiàn)狀，而現(xiàn)在我們好像搞反了。

一個有獨(dú)立見解和獨(dú)特個性的人才可以創(chuàng)造，可以創(chuàng)造的人才可以改變。

我們可以看到， 世界中任何創(chuàng)新的舉動，都是為了改變現(xiàn)狀中不好的東西，或者改變現(xiàn)狀中沒有效率的東西。

其實(shí)都是為了解決一個問題，研究出來一個新的方式方法，找到一個新的路子。

就算是為了考大學(xué)，也應(yīng)該看到，美國的大學(xué)早已經(jīng)意識到了申請系統(tǒng)和政策的局限，教育者們都在研究，招生程序如何能夠更準(zhǔn)確、更有意義地評估年輕人對他人和社區(qū)的貢獻(xiàn)，尤其是那些種族、文化和階層背景差別很大的學(xué)生。

哈佛在十幾年以前，就出過一個報(bào)告，說現(xiàn)在都是家長在累垮孩子，都是努力迎合他人的目標(biāo)。

其實(shí)，小孩在閑暇的時候，只有可以喘息的時候，才能幫助他們真正發(fā)現(xiàn)自己的激情和熱情。

我看到的報(bào)告有這么一種說法，非凡成就不是基于對他人成就的模仿，而是基于兩點(diǎn)。

第一點(diǎn)就非常震撼，是配合自己獨(dú)有的節(jié)奏。

第二點(diǎn)是偶然的在自己都沒有意識到的時候，以一種新穎的獨(dú)到的方式，抓住了某件時代的精神，產(chǎn)生了不可估量的力量。

從第二點(diǎn)，可以看出來，成功的偶然的因素還是挺大的，所以沒有必要盲目的追逐成功。

美國羅切斯特大學(xué)的錄取通知書。

王同學(xué)因吃遍亞洲所有泡面被該校成功錄取。

譯文：在得知你對拉面的狂熱以后，輔導(dǎo)員推薦了你，委員會和我都確信你會堅(jiān)持到底，并且能作為羅切斯特的一員成長得更加強(qiáng)大。

我曾經(jīng)聽過一個美國大學(xué)咨詢師的講座，她給我的印象比較深刻，因?yàn)樗煌谝话愕淖稍儙煟v得很透徹。

印象比較深一點(diǎn)，大學(xué)的申請過程并不公平，要非常清楚的認(rèn)識到這一點(diǎn)，這是你不可控的因素。

你要掌握的是你可以控制的。

其實(shí)每一所大學(xué)都在全球?qū)ふ腋鞣N各樣的人才，他們不需要一模一樣的人，怎么將自己的獨(dú)特不同表現(xiàn)出來，才是和別人不一樣的地方。

不僅僅是要做得更好，而是要不同。

Be different,not just be better.（直譯：成為不一樣的人，而不是成為更優(yōu)秀的人）

就是說，如果你進(jìn)入一個大學(xué)，對于整體學(xué)生群體而言，如果把你抽走， 對整體是否有影響。

要做填補(bǔ)空白的人，而不是和同伴一模一樣的人。

不一樣的暑假

我先生十幾年前帶著老大踢球的時候，教練組中沒有亞裔，現(xiàn)在也非常少，他在社區(qū)里做了三年的足球教練，都是業(yè)余的志愿者。

老大比較害羞，剛開始需要被拉著進(jìn)去踢球，但是最后一直堅(jiān)持了八年。

其實(shí)每一場足球比賽，就是一群人在一起怎么達(dá)到一個共同的目標(biāo)，這種精神孩子通過體育，很小的時候就可以體會到。

有一次我和孩子爸爸在小區(qū)散步，碰到老大同學(xué)的爸爸，他們是猶太家庭，就問起孩子的假期怎么過。

他說就是在做足球裁判，天氣非常熱很辛苦，但是很鍛煉孩子，因?yàn)橛袝r候裁判要和家長們打架，做協(xié)調(diào)。

后來，還約了一些朋友出國旅游。

這個小孩馬上要上11年級，再有兩年要上大學(xué)了。

旁邊另一個家長說， 他家孩子在銀行打工。

后來我就和孩子爸爸感慨，幾乎我們認(rèn)識的所有亞裔孩子，不管是韓裔，印度裔和華裔，暑期都是花了很多時間在補(bǔ)習(xí)功課。

我把亞裔的這些特點(diǎn)講出來，是覺得確實(shí)我們有一些共同的特點(diǎn)，有的家庭多一些，有的家庭少一些或者沒有，因?yàn)檫@些影響著我們的教育，影響著我們的下一代，還影響著我們自己的生活和事業(yè)，我們有時候去強(qiáng)化它們，有時候又特別無意識地展示著它們。

說到教育，在某個意義上，我們跟孩子一樣無知。

在舊的教育方法中被教育的一代，沒有什么理由認(rèn)為自己比孩子強(qiáng)。

我對整體亞裔或者華人對教育的重視和通過教育來改變一個人，一個國家命運(yùn)的期待還是挺樂觀的。

大家現(xiàn)在覺得父母做太多了，很多人都說我們太焦慮了。

其實(shí)我覺得這可能更多的是一個過程，在很多這種做法之后肯定會有好的東西沉淀下來。

現(xiàn)在很多年輕的父母已經(jīng)在家庭教育中嘗試很多上一代父母沒有嘗試的方式；而且有很多民間教育機(jī)構(gòu)，包括公立學(xué)校都在嘗試改變。

當(dāng)然我們不能說所有的嘗試都能成功，但是不嘗試肯定不能成功。

當(dāng)然，大家都悠著點(diǎn)，別焦慮，我們也別把 parenting 當(dāng)做一代人的事情，全部包攬，恨不得什么都要改過來，我們只要傳遞一兩點(diǎn)好的品質(zhì)，下一代再傳遞一點(diǎn)，畢竟改變可能需要好幾代人的努力。

以上就是關(guān)于【留學(xué)感悟 | 出國留學(xué)，努力和辛苦只是廉價品，訓(xùn)練眼光和格局才是正經(jīng)事】的解答，如需了解學(xué)校/賽事/課程動態(tài)，可至翰林教育官網(wǎng)獲取更多信息。

往期文章閱讀推薦：

免雅思！免GPA換算！在線美高身份成澳洲申請“外掛”？錄取率竟比陸高20%！

中考后轉(zhuǎn)軌國際高中最晚時間：如何把握關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)？