Personal Statement (個(gè)人陳述),簡(jiǎn)稱PS;Statement of Purpose(目的陳述),簡(jiǎn)稱SOP。
相信準(zhǔn)備研究生申請(qǐng)留學(xué)的同學(xué)都聽(tīng)說(shuō)過(guò)PS和SOP,大多數(shù)美國(guó)研究生院的申請(qǐng)者在申請(qǐng)時(shí)會(huì)被要求提交他們的SOP。
每年在申請(qǐng)季來(lái)臨時(shí),都有不少同學(xué)困在PS和SOP的坑里一頭霧水,今天老師就來(lái)講講它們兩個(gè)的區(qū)別吧!
什么是SOP?
SOP是一份1000-1500字的文章,你可以在其中說(shuō)服大學(xué)的招生官為什么你是該專業(yè)和大學(xué)的最佳人選。
他們尋找的要點(diǎn)是:
為什么你想學(xué)習(xí)那個(gè)特定的課程;
你以前的教育如何使你具備學(xué)習(xí)這門課程的能力;
你的工作經(jīng)驗(yàn)使你在相關(guān)領(lǐng)域獲得了哪些必要的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);
你計(jì)劃在完成課程后實(shí)現(xiàn)的愿景和未來(lái)目標(biāo);
為什么你想在那個(gè)特定的大學(xué)學(xué)習(xí);
你如何為大學(xué)的學(xué)術(shù)、社會(huì)和文化氛圍做出貢獻(xiàn)。
看到這里,可能有些同學(xué)已經(jīng)注意到了SOP的內(nèi)容是以特定課程和大學(xué)為中心,不管你在SOP中提到什么,建議都要與你將來(lái)學(xué)習(xí)的課程有直接聯(lián)系。
下圖是被圣母大學(xué)錄取的申請(qǐng)學(xué)生SOP節(jié)選,供大家參考一下:

這段文字集中在學(xué)生希望如何通過(guò)在大學(xué)期間學(xué)習(xí)來(lái)提升自己的背景。他不僅提到了能擴(kuò)展他專業(yè)知識(shí)的特定課程,還提到了可以為自己將來(lái)的職業(yè)生涯帶來(lái)幫助的人脈資源。
什么是PS?
PS通常字?jǐn)?shù)要求會(huì)比SOP少些,更多地關(guān)注你的申請(qǐng)動(dòng)機(jī)和個(gè)人興趣,展示“你是誰(shuí)”,可以不用那么正式。所以對(duì)內(nèi)容的精簡(jiǎn)性更加有要求,盡量用簡(jiǎn)練的語(yǔ)言來(lái)描述出申請(qǐng)人的核心優(yōu)勢(shì)。
個(gè)人陳述中包含的一些細(xì)節(jié)包括但不限于:
個(gè)人信息;
改變你的觀點(diǎn)或啟發(fā)你的特定課程;
你的激情;
你的愛(ài)好和課外活動(dòng);
你經(jīng)歷過(guò)的挑戰(zhàn)。
這與學(xué)生的研究生學(xué)習(xí)沒(méi)有直接關(guān)系,但充分說(shuō)明了他的個(gè)性、他對(duì)教育的看法以及他必須克服的個(gè)人障礙。
雖然 SOP 和PS側(cè)重于兩件不同的事情,但最終目的是將你描繪成你申請(qǐng)的大學(xué)所要錄取的人。
下面老師用一個(gè)表格來(lái)簡(jiǎn)單總結(jié)一下兩者的區(qū)別吧!

個(gè)人陳述與目的陳述:寫哪一個(gè)?
以學(xué)校官網(wǎng)為準(zhǔn)!一些學(xué)校會(huì)明確指出希望學(xué)生提交哪種類型的陳述,也有的學(xué)校會(huì)要求兩者兼有。
這里劃一個(gè)重點(diǎn),如果一個(gè)學(xué)校同時(shí)讓你提交PS和SOP,說(shuō)明申請(qǐng)學(xué)校對(duì)這兩個(gè)文書做了嚴(yán)格區(qū)分,因此大家務(wù)必注意學(xué)校官網(wǎng)所列出來(lái)的要求,及對(duì)應(yīng)文書所需特質(zhì)。

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號(hào)-1